español → árabe

tren en árabe

قِطَار

Pronunciación: qiṭār
Arabizi: qitar
Tipo: sustantivo · masculino
Plural: قِطَارَاتٌ qiṭārāt
Raíz: ق ط ر

Cómo usarlo

« tren » se traduce al árabe como قِطَار. Es un sustantivo masculino que designa el vehículo que circula sobre rieles. Se usa en contextos de transporte y viajes. El verbo relacionado es رَكِبَ (subir al tren).

Frases de ejemplo

سَافَرْتُ بِالقِطَارِ إِلَى القَاهِرَةِ.

sāfartu bi-al-qiṭāri ilā al-qāhira.

Viajé en tren a El Cairo.
القِطَارُ يَحْتَاجُ إِلَى صِيَانَةٍ دَوْرِيَّةٍ.

al-qiṭāru yaḥtāju ilā ṣiyānanah dawriyyah.

El tren necesita mantenimiento periódico.
سَتَصِلُ القِطَارُ في المَحَطَّةِ السَّابِقةِ.

sataṣilu al-qiṭāru fī al-maḥaṭṭati al-sābiqati.

El tren llegará a la estación anterior.

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Perderás el tren.

سيفوتك القطار.

El tren va a partir.

القطار سوف يغادر.

Iré a Australia en tren.

سأذهب إلى أستراليا بالقطار.

El tren todavía no llega.

لم يصل القطار بعد.

Tom subió al tren erróneo.

ركب توم القطار الخطأ.

Apúrate, o perderás el tren.

أسرع و إلا فاتك القطار.

El último tren ya ha partido.

القطار الأخير غادر بالفعل

Tren rápido (Sky Train) del BTS

بقطارات سكاي التابعة لبانكوك ماس ترانزيت سيستيم (BTS Sky Train)

Estuve en el tren por 12 horas.

كنت في القطار لمدة 12 ساعة.

¿Ha venido en autobús o en tren?

هل أتى بالباص أم بالقطار؟

El tren desbocado de la economía mundial

قطار العالم الجامح

Ese mismo día tomé el tren a Hungría. En ese tren, por fin pude dormir un poco.

في نفس ذات اليوم استقليت القطار إلى المجر وعلى هذا القطار حصلت أخيرًا على قسط النوم.

Preguntas y respuestas

¿Cuál es la diferencia entre قِطَار y مِتْرُو?

قِطَار es un tren convencional, mientras que مِتْرُو se refiere a un tren urbano de alta velocidad.

¿Cómo se dice «estación de tren»?

Se dice مَحَطَّةُ القِطَارِ.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-11-01