español → árabe
transporte aéreo en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Oficial de transporte aéreo (2 P-4 y 1 P-3)
موظفون للنقل الجوي (2 ف-4 و 1 ف-3)
Asociación del Transporte Aéreo Internacional I. INTRODUCCION
رابطة النقل الجوي الدولي
La reducción está relacionada, sobre todo, con los gastos de transporte aéreo.
ويتصل التخفيض بشكل رئيسي بتكاليف النقل الجوي.
Examinaría también estas cuestiones con la Asociación de Transporte Aéreo Internacional.
كما ستناقش هذه القضايا مع الاتحاد الدولي للنقل الجوي.
Este fenómeno se debe principalmente al uso del transporte aéreo y vial para el turismo.
وينتج ذلك بصورة رئيسية عن استخدام النقل الجوي والنقل البري لأغراض السياحة.
EMISIONES RESULTANTES DEL COMBUSTIBLE UTILIZADO EN EL TRANSPORTE AÉREO Y MARÍTIMO INTERNACIONAL
الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم
4.1.1.8.2 Los orificios de ventilación de los bultos no están permitidos en el transporte aéreo.
4-1-1-8-2 لا يسمح بوجود تنفيس في العبوات التي تنقل بطريق الجو.
Dos empresas de transporte aéreo se declararon en quiebra durante el ejercicio económico examinado.
فخلال السنة المالية قيد الاستعراض أعلن ناقلان إفلاسهما.
Emisiones resultantes del combustible utilizado en el transporte aéreo y marítimo internacional 22 - 26 9
ألف- الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في الطيران الدولي والنقل البحري 22 -26 9
La sobrepresupuestación de las necesidades de transporte aéreo demuestra falta de responsabilidad financiera.
70 - وأضافت أن الإفراط في ميزنة متطلبات النقل الجوي يدلل على انعدام المسؤولية المالية.
La UE también padece una falta sabida de capacidad en transporte aéreo estratégico, transporte aéreo en el teatro de operaciones y soporte de combate.
يعاني الاتحاد الأوروبي أيضاً من الافتقار إلى القدرة فيما يتصل بالنقل الجوي الإستراتيجي، والنقل الجوي إلى مسرح العمليات، والدعم القتالي.
La Dependencia de Administración de Aeronaves y Contratos de la Sección de Transporte Aéreo propone un puesto adicional de oficial de transporte aéreo (P-4).
107 - تقترح وحدة إدارة الطائرات والعقود التابعة لقسم النقل الجوي إضافة موظف للنقل الجوي (ف-4).