español → árabe
transportar en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Arco a transportar
قوس إلى نقل
Valor a transportar
القيمة إلى نقل
Segmento a transportar
القطعة إلى نقل
Transportar una medida sobre esta recta
نقل a قياس يعمل سطر
Comenzar a transportar a partir de este punto de la recta
ابدأ نقل من نقطة من سطر
Comenzar a transportar a partir de este punto de la circunferencia
ابدأ نقل من نقطة من منحنى
Éste será el trabajo de los clanes de Gersón para servir y para transportar
هذه خدمة عشائر الجرشونيين من الخدمة والحمل.
• Con miras a transportar a las víctimas fuera de las fronteras de Tayikistán;
• أو بهدف نقل الضحايا إلى ما وراء حدود طاجيكستان؛
Los desechos marinos también pueden transportar especies invasivas de un mar a otro.
كما أن قطع القمامة البحرية قد تنقل أيضا أنواعا مغيرة بين البحار.
Transportar la medida de un segmento o un arco sobre una recta o una circunferencia.
نقل قياس من a قطعة أو قوس a سطر أو.
Además, se fletó una aeronave para transportar carga esencial de países vecinos a Somalia.
وباﻻضافة الى ذلك، استؤجرت طائرات من أجل نقل شحنات أساسية من البلدان المجاورة الى الصومال.
Esto hizo sospechar a la policía que podía transportar estupefacientes o cualquier otro cargamento ilícito.
ولذلك اشتبه في أنها تحمل مخدرات أو أنها تقوم بتجارة غير مشروعة بشكل أو آخر.