español → árabe
transportando en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
(Por cierto, habrían actuado de otra manera si Dragon hubiera estado transportando seres humanos.)
(لا شك أنهم كانوا ليتصرفوا على نحو مختلف لو كانت مركبة التنين تحمل رواد فضاء من البشر).
Las lavadoras liberaron a las mujeres de pasar horas interminables transportando agua y azotando ropa en tablas de lavar.
فبفضل الغسالات الكهربائية تحررت النساء إنفاق ساعات لا تنتهي من حمل المياه وفرك الملابس على لوحات الغسيل.
Cuatro primeros aviones han sido enviados a la región —el primero llegó a Bangkok el 1º de enero— transportando un total de 160 toneladas de medicinas, alimentos y agua.
فأرسلت أربع طائرات إلى المنطقة، تحمل الطائرة الأولى التي وصلت إلى بانكوك في 1 كانون الثاني/يناير 160 طنا من الأدوية والمواد الغذائية والمياه.