español → árabe
transacciones comerciales en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Transacciones comerciales con los ingresos del Gobierno
غياب التفتيش قبل الشحن لواردات النفط والأرز
11. Comercialización y cooperación en las transacciones comerciales
١١ - التعاون في مجال التسويق والتبادل التجاري
1975 a 1991 Examinador de transacciones comerciales en el Instituto de Práctica Forense
١٩٧٥-١٩٩١ ممتحن، المعامﻻت التجارية، معهد ممارسة مهنة القانون
1974 a 1983 Profesor auxiliar de transacciones comerciales en el Instituto de Práctica Forense
١٩٧٤-١٩٨٣ محاضر، المعامﻻت التجارية، معهد ممارسة مهنة القانون
Parece que el nombre de Berlusconi nunca deja de aparecer cuando de lucrativas transacciones comerciales con Libia se trata.
وعلى نحو ما، يبدو أن اسم برلسكوني لا يتخلف أبداً عن الظهور كلما نوقشت أي صفقة تجارية مربحة مع ليبيا.
Los países miembros de la OCDE aprobaron una recomendación sobre el cohecho en las transacciones comerciales internacionales.
47- اعتمد أعضاء منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي في عام 1994 توصية بشأن الرشوة في المعاملات التجارية الدولية.
Fiscal Auxiliar, Ministerio de Justicia, Accra, Ghana, 1960-1961 (Derecho Mercantil y Transacciones comerciales internacionales).
وكيل نيابة مساعد، وزارة العدل، أكرا، غانا، ١٩٦٠-١٩٦١ )القانون التجاري والمعامﻻت التجارية الدولية(
28. Presidente y conferenciante en un taller sobre negociación de transacciones comerciales internacionales en Bangladesh (1985).
٢٨ - رئيس ومحاضر في حلقة عمل عن التفاوض في مجال العمليات التجارية الدولية عقدت في بنغﻻديش )١٩٨٥(.
Indique en detalle quiénes son los comerciantes de armas que realizan transacciones comerciales en el mercado de armas o en su nombre.
8 - حدِّد بالتفصيل سماسرة الأسلحة الذين يعقدون الصفقات التجارية مع أسواق الأسلحة أو بالنيابة عنها.
Tiene un acuerdo con el Brasil para facilitar la utilización de las divisas de los dos países en las transacciones comerciales bilaterales.
فقد اتفقت مع البرازيل على تسهيل استخدام عملتي البلدين في التعاملات التجارية الثنائية بينهما.
Profesor Adjunto de Derecho, Facultad de Derecho de la Universidad Howard, Washington, D.C., 1967-1969 (transacciones comerciales internacionales).
أستاذ قانون مساعد، كلية الحقوق بجامعة هوارد، واشنطن العاصمة، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، ١٩٦٧-١٩٦٩ )المعامﻻت التجارية الدولية(.
b) La Declaración de las Naciones Unidas contra la corrupción y el soborno en las transacciones comerciales internacionalesResolución 51/191, anexo.;
(ب) إعلان الأمم المتحدة لمكافحة الفساد والرشوة في المعاملات التجارية الدولية([1]) القرار 51/191، المرفق.)؛