español → árabe
trabajar eficazmente en árabe
العمل بشكل فعال
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Este debate debería servir para recordarnos los desafíos y alentarnos a todos a trabajar más eficazmente para hacerles frente.
وينبغي أن تعمل هذه المناقشة على تذكيرنا بالتحديات، وينبغي أن تشجعنا جميعا على العمل بشكل أكثر فعالية بغية التصدي لهذه التحديات.
Los intranets ayudan a las organizaciones a trabajar más eficazmente, en particular en lo que respecta a las comunicaciones, la coordinación y el intercambio de conocimientos a nivel interno.
فشبكات إنترانت تساعد المنظمات في العمل بكفاءة أعلى، وبخاصة من زاوية الاتصال والتنسيق وتبادل المعرفة في الداخل.