español → árabe
tráfico de red en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Las autopistas, que constituyen sólo el 2% de la red vial, absorben el 40% de ese tráfico.
وتنقل الطرق السريعة، التي لا تشكل سوى 2 في المائة من شبكة الطرق، 40 في المائة من هذه الحركة المرورية.
Debe ampliar su red para investigar tráfico de drogas, trata de personas y el destino de víctimas desaparecidas en la guerra y sus secuelas.
بل يتعين عليها أن تعمل على تمديد شبكتها بحيث تشمل تهريب المخدرات، والمتاجرة بالبشر، ومصير الضحايا المفقودين أثناء الحرب وتوابعها.
El próximo proyecto importante del KEPAD para avanzar en la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Durban es el establecimiento de la red ARIADNE contra el tráfico de personas.
وسيكون المشروع الرئيسي المقبل لهذا المركز في إطار تنفيذ إعلان وبرنامج عمل دربان إنشاء شبكة ”ARIADNE“ لمكافحة الاتجار بالأشخاص.
Los países vecinos se ven también afectados, como también los países de América Central y el Caribe, atrapados como están en la red de delincuencia, corrupción, blanqueo de dinero y tráfico de drogas.
وقد تأثرت البلدان المجاورة أيضاً كما تأثرت بلدان في منطقة البحر الكاريبي وأمريكا الوسطى، حيث وقعت في براثن الحلقة بين الجريمة والفساد وغسل الأموال والاتجار بالمخدرات.