todos aquellos en árabe

El usuario Arkoudos hace un deseo para todos aquellos dejados atrás:

تمنى المستخدم أركودوس أمنية لأجل كل من همشوا:

* Derrocar a todos aquellos que se reconcilian o cooperan con sionistas

* يسقط كل اللي بيتصالح أو يتعاون مع الصهاينة

* Derrocar a todos aquellos que torturan y matan a gente, y que les humillan

* يسقط كل اللي بيعذب و بيقتل و بيهين كرامة الناس

* Derrocar a todos aquellos cuyas decisiones se basan en la aprobación estadounidense

* يسقط كل اللي قراره تابع لأمريكا أو غيرها

Este perjuicio afecta a Bolivia y a todos aquellos involucrados en tan desigual lucha.

وهذا يضر ببوليفيا وجميع البلدان المشاركة في هذا الكفاح بمشقة بالغة.

Todos aquellos con quienes hablo están tensos por la guerra, la economía, y la subida de los precios.

كل شخص أتحدث معه قلق من الحرب والاقتصاد والأسعار التي في ارتفاع.

* Derrocar a todos aquellos que roban a la gente, destruyen sus hogares, la salud y el medio ambiente

* يسقط كل اللي بيسرق قوت الناس و يدمر مساكنهم و صحتهم و بيئتهم

Debería solicitársele que preste asistencia a todos aquellos que están trabajando con el mismo objetivo.

وينبغي مناشدة المنظمة لتقديم مساعدتها لجميع الذين يعملون على تحقيق الغاية نفسها.

Todos aquellos que se han dedicado a elogiar la estabilidad en la región deberían analizar estas cifras.

يتعين على أولئك الذين أخذوا على عاتقهم الثناء على الاستقرار الذي تعيشه المنطقة أن ينظروا إلى هذه الأرقام.

Nos hemos reunido aquí para rendir homenaje a todos aquellos que perecieron en la segunda guerra mundial.

لقد اجتمعنا هنا اليوم لكي نشيد بكل من قضوا في الحرب العالمية الثانية.

Vaya nuestro agradecimiento a todos aquellos que siguen marcando una diferencia en la vida de nuestro pueblo.

ونتوجه بالشكر الى أولئك الذين يواصلون العمل كي تكون حياة شعبنا ذات أهمية.

Seguimos comprometidos con mejorar las vidas de todos aquellos que son parte de la familia pacífica de naciones.

وسوف نظل على التزامنا بتحسين حياة كل من يشكلون جزءاً من أسرة الأمم الباسيفيكية.