español → árabe
todo el periodo en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
MOZAMBIQUE PARA TODO EL PERIODO DEL MANDATO COMPRENDIDO ENTRE EL 15 DE OCTUBRE DE 1992 Y EL 31 DE OCTUBRE DE 1993 13 6
التقديرات المنقحة لتكاليف عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق عن فترة الوﻻية بأكملها من ١٥ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٢ الى ٣١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣
Con todo, parece que durante el periodo en el que mejoraron rápidamente los derechos humanos, Europa dio la espalda a ese país.
ومع هذا فإن أوروبا أدارت ظهرها للبلاد أثناء فترة من التقدم السريع في مجال حقوق الإنسان.
Más aún, este pago continuaría por todo el tiempo que el índice se mantuviese bajo, no sólo un par de años (o cualquier otro periodo arbitrario).
فضلاً عن ذلك فإن هذا الدخل الثابت سوف يستمر ما دام المؤشر هابطاً، وليس لمدة عامين فقط (أو أي مدة اعتباطية أخرى).
VI. ESTIMACIONES DE GASTOS REVISADAS DE LA OPERACION DE LAS NACIONES UNIDAS EN MOZAMBIQUE PARA TODO EL PERIODO DEL MANDATO COMPRENDIDO ENTRE EL 15 DE OCTUBRE DE 1992 Y EL 31 DE OCTUBRE DE 1993
سادسا - التقديرات المنقحة لتكاليف عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق عن فترة الوﻻية بأكملها من ١٥ تشرين اﻷول/ اكتوبر ١٩٩٢ الى ٣١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣