español → árabe
titán en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El titán fatigado
العمالقة المنهكون
b) “Misiones tripuladas a Europa y Titán”, a cargo del observador de la Universidad Internacional del Espacio.
(ب) "البعثتان المأهولتان إلى `يوروبا` و`تيتان`"، قدّمه ممثّل الجامعة الدولية للفضاء.
La industria civil cada vez menos competitiva, la carga de los compromisos militares en el extranjero y el estancamiento de los salarios son muestras de que el titán estadounidense se está fatigando.
والواقع أن الصناعات المدنية التي تفقد قدرتها التنافسية على نحو متزايد، والأعباء المترتبة على الالتزامات العسكرية في الخارج، وركود الأجور: كل ذلك يشير إلى أن العملاق الأميركي ربما أصبح منهكا.