español → árabe
tira en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Ir a la tira
اذهب للشريط
Tira los dados
ارمي النرد
Número de & tira:
رقم الشريط:
Saltar a la tira...
اقفز إلى الشريط...
Tira de cómicComment
شريط هزليComment
Elija una tira cómica
اختر الشريط الهزلي
Saltar a la tira actual
اقفز إلى الشريط الحالي
Saltar a la & primera tira
اقفز إلى الشريط الأول
Recoge y tira las cartas pulsando con el ratón
احمل الأوراق وأسقطها من حلال النقر عليها
Restos de tronco y tan sólo un pozo donde la gente tira la basura.
بقايا جذع ومجرد حفرة يحشر فيها الناس القمامة.
Un pozo, donde la gente tira la basura, donde una vez hubo una palmera.
حفرة يحشر فيها الناس القمامة، حيث وقفت نخلة هناك وقت ما
El tira y afloja político terminó por el momento, y el resultado parece asegurado.
فقد انتهت المساومات السياسية في الوقت الحالي، وتبدو النتائج مؤكدة.