español → árabe
tierra cultivada en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
La 'zona verde' de Afganistán, un trecho de fértil tierra cultivada a lo largo del valle del río Helmand.
منطقة أفغانستان الخضراء، التوسع الخصيب، الأرض المزروعة على طول وادي نهر هيلماند.
La tierra desolada será cultivada, en contraste con haber estado desolada ante los ojos de todos los que pasaban
وتفلح الارض الخربة عوضا عن كونها خربة امام عيني كل عابر.
La producción de manzanas disminuyó de 25.000 toneladas en 2002 a 15.000 toneladas en 2003, y la tierra cultivada de 5.000 a 2.000 hectáreas.
كما تراجع إنتاج التفاح من 500 25 طن سنة 2002 إلى 000 15 طن سنة 2003، وتقلصت مساحة الأراضي المزروعة من 000 5 إلى 000 2 هكتار.