español → árabe
tiene sentido en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Lo que dice no tiene sentido.
ما يقوله ليس لديه معنى.
Para mí eso no tiene sentido.
إن هذا غير منطقي ولا معنى له في نظري.
Esto no tiene sentido. #Tahrir
المتظاهرون مطاردين باتجاه الكورنيش جرياً بين السيارات.
Por un lado, esto tiene sentido.
وعلى مستوى ما، كان هذا منطقيا.
Aislar a Rusia no tiene sentido.
إن عزل روسيا ليس من المنطق في شيء.
Lo que Simpson dice no tiene sentido.
ولكن كلام سبمسون هذا يخلو من أي منطق.
Tiene sentido aplicarles más impuestos.
ومن المنطقي أن تزيد الضرائب المفروضة عليهم.
Ahora esta hostilidad no tiene sentido.
الآن من غير المجدي توليد العداء.
Militarmente, ese argumento tiene sentido.
وهذا الترتيب منطقي على المستوى العسكري.
No tiene sentido aferrarse a ilusiones vanas.
لا جدوى من التمسك بالأوهام.
¿Cien veces? ¿Siquiera tiene sentido la pregunta?
لكن هذه الإبداعات لم تؤد إلا إلى زيادة تعداد سكان العالم من البشر، ولم تعمل على رفع مستويات المعيشة المتوسطة.
Sin embargo, este ejercicio popular no tiene sentido.
ولكن هذه الممارسة الشعبية خارجة عن الموضوع الأساسي.