español → árabe
tiempo de inactividad en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Tiempo total de inactividad
المجموع وقت عاطل
Éste es el tiempo actual de inactividad
هذا هو الحالي عاطل وقت.
No podemos y ciertamente no debemos permitir que la inactividad de este importante órgano siga por más tiempo.
ولا يمكننا - بل حتماً لا ينبغي لنا - أن نسمح باستمرار خمول هذه الهيئة الهامة لفترة أطول.
Esta política no puede perdurar por mucho tiempo. O la inactividad conduce a la disolución de la eurozona, o las circunstancias impondrán un cambio de política.
ان هذه السياسة لا يمكن ان تبقى لفترة زمنية طويلة فإما سوف يقود الركود الى تفكك منطقة اليورو وأما الظروف سوف تفرض تغييرا في السياسة.
si se levanta y anda fuera apoyado en su bastón, entonces el que le hirió será absuelto. Solamente le compensará por el tiempo de inactividad, y se hará cargo de su curación
فان قام وتمشى خارجا على عكّازه يكون الضارب بريئا. الا انه يعوض عطلته وينفق على شفائه.