español → árabe
texto completo en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Texto completo
كامل نصlocale datetime format
El texto completo se distribuirá por escrito.
أما النص الكامل فسيعمم كتابةً.
El texto completo de la carta está disponible acá.
يمكنكم قراءة النص الكامل للرسالة عبر هذا الرابط.
El texto completo del Tratado figura en el anexo 4.
() يرد النص الكامل للمعاهدة في المرفق 4.
El texto completo del Acuerdo figura en el anexo 5.
ويرد النص الكامل للاتفاق في المرفق 5.
El texto completo de mi intervención se distribuirá.
وسيتم توزيع النص الكامل لبياني.
El texto completo del programa figura en el anexo 3.
() يرد النص الكامل للبرنامج في المرفق 3.
El texto completo de la resolución figura en el anexo 8.
() يرد النص الكامل للقرار في المرفق 8.
El texto completo de la declaración figura en el anexo 6.
() يرد النص الكامل للبيان في المرفق 6.
Sin embargo, el texto completo de su discurso lo dice todo.
إلا أن النص الكامل لخطابه ينبئنا بكل شيء.
El texto completo estará a disposición de todas las delegaciones.
وإن النص سيكون متاحا لجميع الوفود.
El texto completo de las respuestas recibidas puede consultarse en la Secretaría.
() يمكن الاطلاع لدى الأمانة العامة على النص الكامل للردود الواردة.