español → árabe
terrón en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Presentada por: Jesús Terrón (representado por un abogado, la Sra. Antonia Mateo Moreno)
المقدّم من: خيسوس تيرون (تمثله المحامية، السيدة أنطونيا ماتيو مورينو)
Comunicación Nº 1073/2002, Terrón c. España (Dictamen aprobado el 5 de noviembre de 2004, 82º período de sesiones)*
ميم - البلاغ رقم 1073/2002، تيرون خيسوس ضد إسبانيا (الآراء التي اعتمدت في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، الدورة الثانية والثمانون)*
Comunicación Nº 1073/2002, Terrón c. España (Dictamen aprobado el 5 de noviembre de 2004, 82º período de sesiones) 116
ميم- البلاغ رقم 1073/2002، تيرون خيسوس ضد إسبانيا
El autor de la comunicación, de fecha 13 de febrero de 2001, es Jesús Terrón, de nacionalidad española, nacido en 1957.
1- صاحب البلاغ المؤرخ 13 شباط/فبراير 2001 هو السيد خيسوس تيرون، وهو مواطن إسباني ولد في عام 1957.
Comunicación Nº 1073/2002, Terrón Jesús c. España (Dictamen aprobado el 5 de noviembre de 2004, 82º período de sesiones)
(الآراء التي اعتمدت في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، الدورة الثانية والثمانون)
Como dijo el Presidente Klaus, la República Checa podría "disolverse en la UE como un terrón de azúcar en una taza de café".
وطبقاً لتعبير الرئيس كلاوس، فإن جمهورية التشيك قد "تذوب في الاتحاد الأوروبي كما تذوب قطعة السكر في فنجان من القهوة".
Comunicación Nº 1073/2002, Terrón c. España, decisión de 5 de noviembre de 2004, párr. 7.4; comunicación Nº 64/1979, Salgar de Montejo c. Colombia, decisión de 24 de marzo de 1982, párr.
البلاغ رقم 1073/2002، تيرون ضد إسبانيا، قرار صادر في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، الفقرة 7-4؛ والبلاغ رقم 64/1979، سالغار دي مونتيخو ضد كولومبيا، قرار صادر في 24 آذار/مارس 1982، الفقرة 10-4.