español → árabe
terminar la escuela en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Ya pasaron cuatro años desde que dejé la escuela. Solo pude terminar sexto grado y después tuve que dejar la escuela para ir a trabajar.
اضطررت إلى التوقف عن الدراسة منذ أربع سنوات، بعد الوصول إلى الصف السادس حتى أتمكن من العمل.
En algunos países africanos, existen clubes de educación de las niñas que promueven la matriculación de las niñas que no asisten a la escuela y animan a éstas a terminar los estudios.
ففي بعض البلدان الأفريقية، تساعد نوادي تعليم البنات على قيد البنات غير الملتحقات بالمدارس وتشجع إتمام التعليم.
El 30 de setiembre, Hamza Batti publicó cuatro fotos que muestran un trabajo de construcción sin terminar en el campo de basketball y un montón de basura acumulada en la entrada de la escuela.
نشر حمزة البطي أربعة صور في 30 سبتمبر / أيلول، تظهر أعمال البناء الغير مكتملة لملعب كرة السلة بالمدرسة، وأكوام القمامة المتراكمة عند مدخلها.
j) Mejorar los servicios de formación profesional en las escuelas secundarias y para los adolescentes que nunca han asistido a la escuela o que la han abandonado antes de terminar los estudios;
(ي) توسيع مرافق التدريب المهني في المدارس الثانوية وتلك المخصصة للمراهقين الذين لم يلتحقوا أبداً بالمدارس أو انقطعوا عنها قبل إتمام تعليمهم؛