español → árabe
teléfono fijo en árabe
الهاتف الثابت
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
6.30 am: “Ni el teléfono (fijo) ni la electricidad funcionan.
6:30 صباحاً: "لا الخطوط الأرضية ولا الكهرباء يعملان.
No es de sorprender que haya sido en África -no en Europa ni América- donde el teléfono móvil superó por primera vez al aparato fijo.
ولا ينبغي لنا أن نندهش حين نعلم أن أفريقيا ـ وليس أوروبا أو أميركيا ـ هي المكان الذي شهد تفوق الهاتف المحمول على الهاتف المنزلي الثابت لأول مرة.