español → árabe
taza de café en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Ahora, estoy en mi país y no puedo siquiera comprar una taza de café”.
الآن أنا في بلدي ولا أستطيع حتى شراء فنجانٍ من القهوة. "
Como dijo el Presidente Klaus, la República Checa podría "disolverse en la UE como un terrón de azúcar en una taza de café".
وطبقاً لتعبير الرئيس كلاوس، فإن جمهورية التشيك قد "تذوب في الاتحاد الأوروبي كما تذوب قطعة السكر في فنجان من القهوة".
Ves la barbaridad del Hotel Four Seasons, que cobra precios que la mayoría de los sirios nunca verá en toda una vida de trabajo, ya mencioné la taza de café de 600 liras.
لديهم المنظر الذي يوجع العين وهو فندق الفور سيزنز الذي يتقاضى أسعاراً لن يراها السوريين في سنوات من العمل, لقد ذكرت من قبل القهوة بـ600 ليرة.
Jordania parece haber mirado el fondo de la taza política de café y adivinado que tiene más sentido mejorar sus relaciones con los líderes egipcios en ascenso que luchar contra ellos.
ويبدو أن الأردن قرأت ما بين سطور الأحداث السياسية وخلصت إلى أنه من المنطقي تحسين العلاقات مع قادة مصر الصاعدين وليس محاربتهم.