español → árabe
tasa de actividad en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Tasa de actividad de las mujeres de 10 a 69 años de edad, por medio de residencia y región natural
معدل نشاط المرأة البالغة من العمر 10 إلى 69 سنة حسب مكان الإقامة والمنطقة الطبيعية
La lenta actividad económica ha aumentado la tasa de paro urbano a, se estima, un 34% de la fuerza laboral.
ولقد أدى ركود النشاط الاقتصادي إلى زيادة معدل البطالة في المناطق الحضرية إلى ما يقدر بنحو 34% من القوة العاملة.
La tasa a que ocurren transiciones en una cantidad de un radionucleido se llama la actividad, cuya unidad es el becquerel (Bq).
ويعرف المعدل الذي تحدث به التحويﻻت في كمية نويدة مشعة بتعبير النشاط، وتسمى وحدة هذا النشاط " بكريل ".
Pero el dato principal que se debe tener presente es que el efecto de estímulo es un aumento de una vez en el nivel de actividad, no un cambio continuo en la tasa de crecimiento.
ولكن من الأهمية بمكان أن نضع في الحسبان أن تأثير حزمة التحفيز يشكل ارتفاعاً لمرة واحدة في مستوى النشاط الاقتصادي، وليس تغيراً مستمراً في معدل النمو.