Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

tarifa básica en árabe

الرسم الأساسي

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

La estructura de costos de los nuevos contratos se sustituyó por otra nueva en que se pagaba una tarifa mensual básica más una cantidad por hora de vuelo.

ولكنها غيرت أيضا هيكل تقدير التكاليف في العقود الجديدة إلى هيكل يتم فيه دفع رسوم شهرية أساسية زائدا رسوم على كل ساعة طيران فعلية.

43. No se necesitan créditos para esta partida puesto que los gastos del seguro de responsabilidad civil están incluidos en la tarifa básica de alquiler mensual.

٤٣ - ﻻ تدعو الحاجة الى رصد اعتماد في إطار هذا البند بالنظر الى أن تكاليف التأمين ضد المسؤولية داخلة ضمن التكاليف اﻷساسية لﻻستئجار الشهري.

También puede aumentar o reducir la tarifa básica del impuesto sobre la renta –aunque no más del 3 por ciento– y los gravámenes, como, por ejemplo, los peajes de las carreteras.

كما يستطيع أن يعدل ضريبة الدخل بالرفع أو التخفيض ـ ولكن بما لا يتجاوز نسبة 3% ـ وأن يحصل ضرائب الخدمة، مثل رسوم الطرق.