español → árabe
tarea de en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Eliminar una tarea de la lista.
تزيل مهمة من القائمة
Cancelar la tarea de otro usuario
إلغاء المهمة لمستخدم آخر
Esta es una tarea de larga duración.
وهذا مسعى طويل الأجل.
Información de tarea de aplicaciónComment
معلومات أعمال التطبيقاتComment
La tarea de garantizar un mundo más seguro
تأمين عالم أكثر أماناً
La tarea de salvar vidas apenas ha comenzado.
لكن مهمة إنقاذ الأرواح قد بدأت بالكاد.
Se trata de una tarea de enormes proporciones.
إنه الآن مهمة متعددة الأبعاد.
Expresamos nuestro apoyo a la tarea de reforma.
ونحن نعرب عن دعمنا لمهمة إصلاح المنظمة.
A primera vista, la tarea de Bush parece fácil.
للوهلة الأولى قد تبدو مهمة بوش هذه سهلة.
Para muchos escribir un blog es tarea de desocupados.
يرى العديد، أن التدوين لمن ليس لديه شيء يشغله.
Sin embargo, dificultará mucho la tarea de reprimirlos.
ولكن مما لا شك فيه أن هذا الوعي المكتسب سوف يزيد من صعوبة قمع هؤلاء الناس.
Ésa debe ser la tarea de las minorías seleccionadas meritocráticamente.
وهذه المهمة لابد وأن توكل إلى أهل النخبة المختارين على أساس الجدارة.