español → árabe
tan marcadas en árabe
صارخ جدا
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Irán es otro tema donde las diferencias –al menos en un principio—pueden no ser tan marcadas como la campaña parece indicar.
تشكل إيران منطقة أخرى حيث الفوارق بين المرشحين قد لا تكون حادة كما توحي الحملة الانتخابية ـ على الأقل في البداية.
Del mismo modo, la interrelación entre las cuestiones relativas a la paz, la seguridad, el desarrollo y los derechos humanos nunca han sido tan marcadas como ahora.
وعلى غرار ذلك، لم يكن ترابط مسائل السلام والأمن والتنمية وحقوق الإنسان فيما بينها أبرز في الماضي مما هو عليه اليوم.