español → árabe
también en en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
También en eso hay placer.
والأمر يشتمل على قدر من المتعة أيضا.
Esto podría hacerse también en el Sudán.
ويمكن القيام بذلك في السودان أيضا.
Pensemos también en la seguridad nacional.
ولنتأمل أيضاً مسألة أمن الوطن.
También en Belice hemos experimentado cambios.
ونحن في بليز قد شهدنا تغيرات أيضا.
El mundo está unido también en un tercer frente.
إن العالم متحد على جبهة ثالثة أيضاً.
Los candidatos difieren también en otros sentidos.
وثمة اختلافات بين المرشحين الثلاثة من نواح أخرى أيضاً.
Juan Rodríguez, también en Diario de Cuba, agrega:
يكتب هُوان رودريجيز، أيضاً في Diario de Cuba:
La lucha contra el terrorismo está también en juego.
لقد أصبحت الحرب ضد الإرهاب أيضاً على المحك.
Varios buques de crucero recalan también en Pitcairn.
كما يتوقف في بيتكيرن عدد من السفن السياحية.
Se insistirá también en otras formas de capacitación.
وسيشدد أيضا على أشكال التدريب اﻷخري.
También en Francia, los ciudadanos no se hacen ilusiones.
وفي فرنسا أيضا، تحرر المواطنون من الأوهام.
También en estos temas las primeras señales son estimulantes.
وهنا أيضاً، نرى أن المؤشرات المبكرة مشجعة.