español → árabe
también adjunta en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
También se adjunta a efectos informativos el proyecto de programa de trabajo para 2007.
ويقدم أيضا مشروع برنامج العمل لعام 2007، للعلم.
También se adjunta la nota de información sobre la renovación del mandato de la MUAS (véase el anexo II).
وتجدون طيه أيضا المذكرة الإعلامية بشأن تجديد ولاية بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان (انظر المرفق الثاني).
También damos las gracias a la Secretaria General Adjunta, Sra. Gillian Sorensen, y a su personal tan capaz y dedicado.
ونحن ممتنون أيضا للسيدة جيليان سورنسن وكيلة اﻷمين العام ولموظفيها القديرين المتفانين للغاية.
Tras recibir la promulgación del Presidente el 6 de junio de 2005, la Ley (también denominada Ley de armas de destrucción en masa) se publicó en la Gaceta de la India (se adjunta un ejemplar).
وقد نُشر القانون ( المشار إليه أيضا بقانون أسلحة الدمار الشامل) في الجريدة الرسمية للهند (تجدون طيه نسخة منها) بعد صدور الموافقة الرئاسية عليه في 6 حزيران/يونيه 2005.