español → árabe
tamaño en árabe
- Pronunciación
- ḥajm
- Arabizi
7ajm- Tipo
- sustantivo · masculino
- Plural
- أَحْجام aḥjām
Otros significados
- قَدّ qadd — tamaño · talla, tamaño (ropa)
Cómo usarlo
La palabra más común para 'tamaño' es 'ḥajm' (حجم). Se usa para objetos, espacios, etc. Para la talla de ropa o zapatos, se usa más frecuentemente 'qadd' (قد).
Frases de ejemplo
-
ما هُوَ حَجْمُ القَمِيصِ؟
mā huwa ḥajmu l-qamīṣi?
¿Cuál es el tamaño de la camisa?
-
أُريدُ هذا الفُسْتانَ بِحَجْمٍ أَكْبَرَ.
urīdu hāḏā l-fus-tāna bi-ḥajmin akbara.
Quiero este vestido en un tamaño más grande.
-
هذا الحِذاءُ لَيْسَ بِقَدِّي.
hāḏā l-ḥiḏāʾu laysa bi-qaddī.
Este zapato no es de mi talla.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
& Tamaño:
القياس:
Nuevo tamaño
القياس الجديد
Tamaño natural
القياس الطبيعي
Tamaño completo
كامل القياس
Tamaño comprimido:
الحجم المرصوص:
Seleccionar tamaño
تحديد الحجم
Tamaño predefinido:
المنقاة قبلا:
Tamaño demasiado grande. ¿Fijar el tamaño máximo?
الحجم كبير جداً. هل تريد تعيين أقصى قيمة للحجم؟
El tamaño mínimo es más grande que el tamaño máximo
الـ الأدنى حجم هو الأقصى حجم.
El tamaño del mensaje sobrepasa el tamaño del búfer interno.
رسالة حجم حجم من داخلي مَخزن.
Redimensionar el tamaño actual al tamaño de la imagen importada
أعد تحجيم الحجم الحالي إلى حجم الصورة المستوردة
Ignorar el tamaño de la imagen importada y mantener el tamaño actual
تجاهَل حجم الصورة المستوردة وحافظ على الحجم الحالي
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado