español → árabe
tal vez desee en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
La CP tal vez desee:
61- ويحبذ مؤتمر الأطراف ما يلي:
El Foro tal vez desee:
44 - قد يرغب المنتدى في الاضطلاع بما يلي:
El Comité tal vez desee:
8 - قد ترغب اللجنة في:
La Conferencia tal vez desee:
5 - قد يرغب المؤتمر في:
La Junta Ejecutiva tal vez desee:
37 - قد يود المجلس التنفيذي:
La Asamblea General tal vez desee:
68 - وقد تود الجمعية العامة:
La CP tal vez desee tener en cuenta:
60- يحبذ مؤتمر الأطراف أخذ ما يلي في الحسبان:
Recomendación: el Comité tal vez desee:
9- التوصية: قد تود اللجنة:
La Conferencia de las Partes tal vez desee:
8 - قد يرغب مؤتمر الأطراف فيما يلي:
El Foro tal vez desee examinar la posibilidad de:
39 - قد يود المنتدى أن ينظر فيما يلي:
La Comisión tal vez desee tomar nota del informe.
ولعل اللجنة ترغب في أن تحيط علما بالتقرير.
Teniendo presentes estos elementos, el Foro tal vez desee:
وإذ يؤخذ ذلك بعين الاعتبار، قد يرغب المنتدى في القيام بما يلي: