español → árabe
sus afiliadas en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Se financia con las cuotas de sus asociaciones afiliadas y donativos.
اللجان الوطنية لحقوق الإنسان
Nuevo emplazamiento de las Salas Especiales y sus instituciones afiliadas
رابعا - الموقع الجديد للدوائر الاستثنائية والمؤسسات التابعة لها
La OCI y sus instituciones especializadas y afiliadas asignan gran importancia al Programa de Acción de Bruselas.
6 - ومضى قائلا إن منظمة المؤتمر الإسلامي ومؤسساتها المتخصصة والمؤسسات المنتسبة إليها تعلق أهمية كبرى على برنامج عمل بروكسل.
En estos momentos, sus organizaciones regionales y nacionales afiliadas han firmado sus propios acuerdos para ponerlo en práctica.
ووقعت الفروع الإقليمية والوطنية التابعة لهذه الهيئات اتفاقات خاصة بها من أجل التركيز على التنفيذ.
La UNESCO movilizó a sus 192 comisiones nacionales, a los 3.600 clubes de la UNESCO existentes en todo el mundo, a sus oficinas extrasede y a las organizaciones no gubernamentales afiliadas.
وحشدت اليونسكو لجانها الوطنية البالغة 192 لجنة، وأنديتها البالغة 600 3 ناديا في أرجاء العالم، ومكاتبها الميدانية والمنظمات غير الحكومية المنتسبة إليها.