español → árabe
suplemento con en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Documento: Informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión: Suplemento No.
الوثيقة: تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف: الملحق رقم 26 (A/60/26).
A/60/26 Informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión - Suplemento No. 26 [A C E F I R]
A/60/26 تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف - الملحق رقم 26 [بجميع اللغات الرسمية]
Documento: Informe de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos: Suplemento No.
الوثيقة: تقرير لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية: الملحق رقم 20 (A/60/20)؛
Tema 29 del programa: Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos (A/60/20 (Suplemento No. 20) y Corr.1)
البند 29 من جدول الأعمال: التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية (A/60/20 (الملحق رقم 20) و Corr.1)
Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento Nº 10 (A/56/10), pág. 68, con el comentario correspondiente (págs.
الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 10 (A/56/10)، ص 58 مع التعليق (ص ص 58-64).
Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento Nº 10 (A/56/10), pág. 159, con el comentario correspondiente (págs.
الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 10 (A/56/10)، ص 118 مع التعليق (ص ص 160-165).
Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento Nº 10 (A/56/10), pág. 168, con el comentario correspondiente (págs.
الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 10 (A/56/10)، ص 124، مع التعليق (الصفحتان 124-125).
Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento Nº 10 (A/56/10), pág. 126, con el comentario correspondiente (págs. 126 a 132).
الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والخمسون، الملحق 10 (A/56/10) ص 99 مع التعليق (الصفحات 95-99).
Habiendo examinado el informe del Comité de Relaciones con el País AnfitriónDocumentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo período de sesiones, Suplemento No. 26 (A/60/26).,
وقد نظرت في تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف([1]) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 26 (A/60/26).)،
Tomando nota con reconocimiento de la labor del Comité CientíficoVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No. 46 (A/57/46).,
وإذ تحيط علما مع التقدير بأعمال اللجنة العلمية([1]) انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السابعة والخمسون، الملحق رقم 46 (A/57/46).)،
Habiendo examinado el informe del Comité de Relaciones con el País AnfitriónDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 26 (A/58/26).,
وقد نظرت في تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف([1]) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 26 (A/58/26).)،
Habiendo examinado el informe del Comité de Relaciones con el País AnfitriónDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo noveno período de sesiones, Suplemento No. 26 (A/59/26).,
وقد نظرت في تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف([1]) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 26 (A/59/26).)،