español → árabe
supervisión del rendimiento en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
La supervisión entraña una amplia gama de actividades, entre ellas las de auditoría interna, evaluación, inspección, vigilancia y gestión del rendimiento.
23- تترتب على الرقابة مجموعة واسعة من الأنشطة التي من بينها المراجعة الداخلية للحسابات والتقييم والتفتيش والرصد وإدارة الأداء.
18. Ampliar la base de datos de la EGV, basándose en la supervisión nacional de las estrategias de vivienda y la evaluación del rendimiento del sector vivienda.
في نيسان/ابريل ١٩٩٠ والفصل )٣٠( من جدول أعمال القرن الحادي والعشرين )تدعيم دور قطاعي اﻷعمال والصناعات(.
Dijo que la División de Servicios de Supervisión se estableció en 2003, antes de lo cual se encargaba de las auditorías la Oficina de Auditoría y Examen del Rendimiento del PNUD.
وأشارت إلى أن شعبة خدمات الرقابة قد أنشئت في عام 2003 حيث كانت مراجعة الحسابات يتولاها قبل ذلك مكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لمراجعة الحسابات واستعراض الأداء.
En el PNUD, la Oficina de Evaluación ha seguido siendo parte integrante del grupo de supervisión de la Oficina de Auditoría y Examen de Rendimiento y del Grupo de Apoyo a las Operaciones.
9 - وما زال مكتب التقييم التابع للبرنامج الإنمائي يشكل جزءا لا يتجزأ من فريق الرقابة إلى جانب مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء وفريق دعم العمليات.