español → árabe
supervisión de la red en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
La red explorará la supervisión de los compromisos del Milenio y del período extraordinario de sesiones en 2005.
وستبحث الشبكة في رصد مدى تحقيق الالتزامات المتصلة بالألفية والدورة الاستثنائية في عام 2005.
Dejando de lado las condiciones, la decisión de Vodafone de trabajar con HiWEB significa que estará entrando a esta red centralizada de supervisión del gobierno.
بغض النطر عن أي اعتبارات أخرى، فإن دخول فودافون إلى السوق الإيرانية تحت مظلة هاي ويب يعني وقوعها في دائرة النفوذ الحكومي.
La red se reúne regularmente y es el principal órgano de coordinación y supervisión en materia de prevención de la explotación y el abuso sexuales, y respuesta a las denuncias por estos motivos.
وتجتمع الشبكة بصفة منتظمـة وتعـَـد بمثابة الهيئة الرئيسية لتنسيق جهود منع الاستغلال الجنسي والانتهاك الجنسي والتصدي للادعاءات بوقوعهما والإشراف على تلك الجهود.