español → árabe
superávit presupuestario en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
En 2004, una parte importante del superávit presupuestario se utilizó para pagar deuda pública.
وفي عام 2004، استخدم جزء كبير من فائض ميزانية البلد لسداد الدين العام.
De esta manera, el superávit presupuestario, si lo hubiera, no requeriría distribución a los Estados Miembros.
ولذلك فان الفائض من الميزانية، إن وجد، لن يوزع على الدول الأعضاء.
Elogia al OOPS por haber cerrado el año 2004 con superávit presupuestario, pero expresa su preocupación por que el año en curso pueda cerrar con un déficit.
38 - وأثنى على الأونروا لأنها أنهت عام 2004 بفائض في الميزانية، وإن كان قد أعرب عن قلقه لاحتمال انتهاء العام الحالي بعجز.
En lugar de los repetidos déficit presupuestarios del decenio anterior, en 2005 se logró un superávit presupuestario del 1,7% del producto interno bruto (PIB).
وبدلا من تكرار حالات العجز في الميزانية التي استمرت طوال العقد الماضي، تحقق في عام 2005 فائض في الميزانية بنسبة 1.7 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي.