español → árabe
sugerencia en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Sugerencia.
15- الاقتراح.
Sugerencia del día
تلميحة اليوم
Tengo una sugerencia.
والحقيقة أنني لدي اقتراح.
Mostrar la sugerencia del día.
اعرض تلميحة اليوم.
Mejor sugerencia para prosperar
أفضل اقتراحات للتطوير والتحسين
No hay una sugerencia disponible
لا تتوفّر تلميحة
Su sugerencia no fue tenida en cuenta.
ولكن اقتراحهم لم يجد آذاناً صاغية.
Mi sugerencia todavía está sobre la mesa.
فما زال اقتراحي مطروحا على بساط البحث.
La sugerencia de Egipto dice lo siguiente:
والاقتراح المصري نصه:
Sugerencia para escribir nombres de lugares
تلميحةالتلميح لـ موقع
Esta sugerencia recibió un apoyo suficiente.
وأُعرب عن قدر كاف من التأييد بشأن هذا الاقتراح.
Lamentablemente, no estuvo de acuerdo con mi sugerencia.
ولكن من المؤسف أنه لم يحبذ هذا الاقتراح.