español → árabe
sosegado en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Ni habló ni lloró, sino que salió sosegado.
لم ينطق و لم يبك، بل خرج ساكنا.
Toda la tierra se ha sosegado y está tranquila; han prorrumpido en cánticos
استراحت اطمأنت كل الارض. هتفوا ترنما.
Más bien, he sosegado y acallado mi alma, como un niño destetado al lado de su madre. Como un niño destetado está mi alma dentro de mí
بل هدأت وسكت نفسي كفطيم نحو امه نفسي نحوي كفطيم.
En la actualidad, existen buenas condiciones para un examen sosegado e imparcial del pasado de Rusia, desde la Revolución de 1917 hasta la época de estancamiento de Brezhnev.
واليوم أصبحت الظروف مواتية للفحص الهادئ المتروي غير المنحاز للماضي الروسي، بداية من ثورة 1917 إلى أيام الركود تحت حكم بريجينيف.