español → árabe
son usados en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Comprobar si los aceleradores usados en el formulario son únicos
عمليات المراقبة IF مُستخدَم بوصة استمارة فريد
En Buynaksk, el 2 de septiembre, personas "con gorros verdes" (tales gorros son usados por los sufistas) secuestraron a Sirazhuddin Khasaev, un salafista.
في بويناكسك، 2 من سبتمبر/أيلول، قام أشخاص يرتدون قلنسوة (قلنسوة يرتديها الصوفيون) باختطاف صلاح الدين خاسيف، سلفي
Los modelos convencionales usados por los académicos y los responsables de políticas difieren en cuestiones importantes, pero son deprimentemente similares en otras.
ذلك أن النماذج الشائعة التي يستخدمها الأكاديميون وصناع السياسات تختلف في نواح مهمة ولكنها متشابهة إلى حد باعث على الإحباط في نواح أخرى.
Los flexibles carrizos son usados para construir casas de caña en forma de arco, un diseño sin cambios durante miles de años, también se queman para obtener combustible.
يُستخدم القصب المرن في بناء بيوت القصب المقوسة بتصميم لم يتغير منذ آلاف السنين ويُحرق ايضًا كوقود.
A pesar del aumento en la cantidad de idiomas que son usados en línea, muchas comunidades aún enfrentan desafíos cuando tratan de comunicarse a través de los medios sociales.
بالرغم من ازدياد عدد اللغات المستخدمة على الإنترنت، فإن الكثير من المجتمعات تواجه تحديات مستمرة عند قيامها بالتواصل بلغتها الأم على وسائل الإعلام الاجتماعي.