español → árabe
solicitud de autorización en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
No explicó por qué se retiró su solicitud de autorización especial.
ولم يقدم أي تفسير يبرر سحب طلبه للحصول على إذن خاص.
El Tribunal Supremo rechazó la solicitud de autorización para apelar.
ورفضت المحكمة العليا طلب الإذن بالاستئناف.
El Tribunal Supremo del Canadá denegó la solicitud de autorización para apelar.
رفضت المحكمة العليا في كندا طلب إذن بالاستئناف.
El Tribunal Supremo del Canadá rechazó la solicitud de autorización para apelar.
وقد رفضت المحكمة العليا في كندا الإذن باستئناف القرار.
Además, el Ministerio decidió que no aprobaría ninguna solicitud de autorización más para la pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva.
وقررت الوزارة أيضا اﻻمتناع بصورة نهائية عن الموافقة على طلبات السماح بصيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة في أعالي البحار.
No presentó una solicitud de autorización y de revisión judicial ante el Tribunal Federal del Canadá en relación con la denegación de exención ministerial por razones humanitarias.
فهو لم يقدم طلب الإذن بالمراجعة القضائية من جانب المحكمة الاتحادية في كندا فيما يخص رفض الإعفاء الوزاري لأسباب إنسانية.