español → árabe
siguiente lunes en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Sólo al día siguiente, el lunes 17 de mayo, se descubrió el cadáver de la víctima atrozmente mutilado.
ولم يتمكنوا من العثور على جثة الضحية، المشوهة تشويها فظيعا، إﻻ في اليوم التالي، أي في اﻹثنين ٧١ أيار/مايو.
Observando que el lunes inmediatamente anterior al primer martes siguiente al 1° de septiembre coincide con una fiesta de las Naciones Unidas en la Sede,
وإذ تلاحظ أن يوم الاثنين الذي يسبق مباشرة أول يوم ثلاثاء بعد 1 أيلول/سبتمبر هو يوم عطلة للأمم المتحدة في المقر،
El documento A/C.1/60/3, que contiene la lista de las delegaciones —que sé que es importante para todos los miembros— se publicará el lunes siguiente, el 10 de octubre.
والوثيقة A/C.1/60/3، التي تتضمن قائمة الوفود - التي أعلم أنها هامة بالنسبة إلى جميع الأعضاء - ستصدر يوم الاثنين التالي، في 10 تشرين الأول/أكتوبر.