español → árabe
siguiente junta en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
La Junta aprobó el siguiente programa:
13- اعتمد المجلس جدول الأعمال التالي:
La Junta tendrá ante sí el documento siguiente:
وسيكون معروضا على المجلس ما يلي:
En consecuencia, la Junta recomienda lo siguiente:
ومن ثم، يوصي المجلس بما يلي:
Así pues, la Junta tendrá ante sí el documento siguiente:
وبالتالي، سيكون معروضا على المجلس ما يلي:
2. La composición actual de la Junta de Auditores es la siguiente:
٢ - ويتألف مجلس مراجعي الحسابات حاليا من اﻷعضاء التالين:
Para examinar este tema del programa la Junta dispuso del siguiente documento:
1- كان معروضاً على المجلس، من أجل نظره في هذا البند من جدول الأعمال، الوثيقة التالية:
Se recomienda que la Junta Ejecutiva adopte el siguiente proyecto de decisión:
127- يوصي بأن يعتمد المجلس التنفيذي مشروع المقرر التالي:
Se recomienda que la Junta Ejecutiva apruebe el siguiente proyecto de decisión:
60 - يُوصى بأن يعتمد المجلس التنفيذي مشروع المقرر التالي:
En consecuencia, la composición actual de la Junta de Auditores es la siguiente:
الرئيس الأول لمحكمة الحسابات في فرنسا***
La Junta tal vez desee considerar la aprobación del siguiente proyecto de decisión:
22- لعل المجلس ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي:
Se recomienda que la Junta Ejecutiva apruebe el siguiente proyecto de recomendación:
97 - يُوصى بأن يعتمد المجلس التنفيذي مشروع التوصية التالي:
Además de las observaciones mencionadas anteriormente, la Junta observó lo siguiente.
وبالإضافة إلى الملاحظات المذكورة أعلاه، أبدى المجلس الملاحظات التالية.