español → árabe
siguiente intento en árabe
محاولة المقبلة
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
En la semana siguiente a su fallido intento de golpe:
في خلال أسبوع واحد من محاولة الانقلاب الفاشلة جرى ما يلي:
En las redes sociales, los activistas sirios publicaron la siguiente declaración en sus páginas en un intento de llamar la atención sobre la difícil situación de los prisioneros:
وقد نشر النشطاء السوريون على صفحاتهم على مواقع التواصل الاجتماعي البيان التالي محاولين إلقاء الضوء علي المحنة التي يعيشها المعتقلون: