español → árabe
sigue desaparecido en árabe
مازال مفقود
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Human Rights Watch y otras 30 organizaciones de derechos humanos han exigido que se revele el paradero de Khartabil, pero hasta ahora sigue desaparecido.
طالبت هيومن رايتس ووتش و30 منظمة أخرى لحقوق الإنسان أن يتم الكشف عن مكان وجود باسل #WhereisBassel، ولكن حتى الآن لا يزال مفقودًا.
Sigue siendo demasiado complejo, las actividades siguen estando demasiado concentradas en entidades grandes y no ha desaparecido el espectro de “demasiado grande para quebrar”.
فلا يزال الأمر بالغ التعقيد؛ ولا تزال الأنشطة مركزة للغاية في المؤسسات الضخمة؛ ويظل شبح "أكبر من أن يُترَك للإفلاس" باقيا.