español → árabe
significado de en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Buscar significado de las palabrasName
ابحث عن معنى الكلمةName
Significado de la “ubicación” del otorgante
معنى "المقر" المانح
No entiendo el significado de esta palabra.
لا أفهم معنى هذه الكلمة.
Artículo 1 Significado de los términos empleados
المادة ١ - استعمال المصطلحات
El Estado Islámico pervierte el significado de la Hijra
تنظيم الدولة الإسلامية وإفساد مفهوم الهجرة
Muchos están especulando el significado de las elecciones.
حاول العديدون تخمين المغزى من هذه الانتخابات.
Muy pocos maestros entendieron el significado de esa pregunta".
فلم يفهم ما عنينا بالسؤال سوى عدد ضئيل من المدرسين".
En efecto, ese es el verdadero significado de la globalización.
وهذا هو المغزى الحقيقي من العولمة في واقع الأمر.
Significado de una inclusión en la lista de las Naciones Unidas
ألف - معنى قائمة الأمم المتحدة
Busca el significado de palabras y su traducción a varios idiomasName
انظر معاني الكلمات و ترجمتها بلغات مختلفةName
La Secretaría debe aclarar el significado de los términos que ha empleado.
واستطرد قائلا إنه يتعين على الأمانة العامة أن توضح معنـى المصطلحات التي استعملتها.
Este anexo tiene por objeto establecer el significado de determinadas disposiciones.
الغرض من هذا المرفق هو بيان التفاهمات المتعلقة بالأحكام المعنية.