español → árabe
sierra en árabe
- Pronunciación
- silsilatun jibāl
- Arabizi
silsila jibaal- Tipo
- sustantivo · femenino
Otros significados
- مِنْشار minshār — sierra · sierra (herramienta)
Cómo usarlo
«Sierra» tiene dos sentidos habituales en español. Cuando se refiere a una cadena de montañas, se traduce como «سلسلة جبال». Cuando es la herramienta para cortar, se traduce como «منشار». El contexto determinará cuál usar.
Frases de ejemplo
-
تَسَلَّقَتِ الفَرِيقُ سِلْسِلَةَ الجِبَالِ بِسُرْعَةٍ.
tasallaqat al-farīqu silsilata al-jibāl bisurʿatin.
El equipo escaló la sierra rápidamente.
-
اِسْتَخْدَمَ النَّجَّارُ المِنْشارَ لِقَطْعِ الخَشَبِ.
istakhdama al-najjāru al-minshāra liqaṭʿi al-khashabi.
El carpintero usó la sierra para cortar madera.
-
تُعْرَفُ سِلْسِلَةُ الأَنْدِيزِ بِسِلْسِلَةِ الجِبَالِ الضَّخْمَةِ.
tuʿrafu silsilatu al-andīzi bi-silsilat al-jibāl al-ḍakhma.
La sierra de los Andes es una gran cadena de montañas.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Sierra Leona
40- ملاوي
Sierra LeonaName
سيراليونName
Sierra Leone Army
الجدول 11
Sierra Leonaworld. kgm
سيراليونworld. kgm
Leone de Sierra LeonaName
سيراليونName
FreetownCity in Sierra Leone
فري تونCity in Sierra Leone
La situación en Sierra Leona.
2 - الحالة في سيراليون.
Reclutamiento para Sierra Leona
التجنيد في سيراليون
Sr. Tommy Garnett (Sierra Leona)
تومي غارنيت (سيراليون)
Abdul G. Koroma (Sierra Leona)***
عبدول كوروما (سيراليون)***
Kandeh K. Yumkella (Sierra Leona)
يومكيلا (سيراليون)
Tribunal Especial para Sierra Leona
ثالثا - المحكمة الخاصة لسيراليون
Preguntas y respuestas
¿Cómo diferencio los dos significados en árabe?
Si el contexto habla de montañas o cordilleras, usa «سلسلة جبال». Si habla de cortar madera, usa «منشار».
¿Hay un plural para «منشار»?
Sí, el plural es «مناشير».
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado