español → árabe
ser atacado en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Un reservista del ejército fue herido gravemente al ser atacado con un cuchillo en Nazaret, cerca de la base de las FDI.
وأصيب أحد جنود الجيش اﻻحتياطي بجراح بالغة في هجوم بالسكاكين في الناصرة، بالقرب من قاعدة لجيش الدفاع اﻻسرائيلي.
Hace dos años, Irán hubiera podido ser atacado en cualquier momento, y se eligió una persona para enfrentar la presión extranjera.
قبل عامين كان من الممكن ان تتعرض ايران للهجوم في أي لحظه. و تم اختيار نجادي لمواجهة هذا الضغط. لكن عندما يضعف هذاالخطر الخارجي.
Si el Parlamento en Bagdad, uno de los edificios más protegidos del país, puede ser atacado desde adentro, entonces ninguna zona en Irak es verde; son todas rojas.
إن لم يكن البرلمان العراقي ـ الموجود في أكثر المباني حماية في البلاد ـ منيعاً عن التفجيرات من الداخل، فما هي المنطقة الخضراء في العراق؟ كل المناطق مصبوغة بالحمرة هناك.