español → árabe
sensacional en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Así que no tiene derecho a reclamar, como lo ha hecho, una «sensacional victoria» en un «épico debate intelectual».
لذا فليس من حقه أن يدعي لنفسه، كما فعل، "نصراً مذهلا" في "مناقشة فكرية ملحمية".
El factor más importante en este vuelco sensacional ha sido el enfado de los votantes con el Partido Bharatiya Janata (PBJ).
كان غضب الناخبين من حزب بهاراتيا جاناتا هو العامل الأكبر وراء هذا الانقلاب المذهل.
¿Qué mejor manera para que el nuevo secretario del Tesoro norteamericano, Hank Paulson, un ambientalista declarado, haga una entrada sensacional en el escenario de la política mundial?
وهل هناك وسيلة أكثر إثارة يدخل بها وزير خزانة الولايات المتحدة الجديد هانك بولسن، المناصر المخلص للبيئة، إلى مسرح السياسة العالمية؟
Antes de la sensacional victoria del Partido de la Patria en las elecciones generales de 2003, Rogozin quería el cargo de ministro de Asuntos Exteriores, pero ahora aspira a algo más importante.
قبل الانتصار المثير الذي حققه حزب " الوطن الأم " في الانتخابات العامة سنة 2003، كان روجوزين يرغب في تولي منصب وزير الخارجية. لكنه الآن يلعب على رهان أكبر.