seguridad de datos en árabe

Crear copia de seguridad de datos antiguos

إنشاء احتياطي من البيانات

Cambiado el formato de las bases de datos sin copia de seguridad.

غُيِّر تنسيق من لا احتياطي.

d) Orientación para la preparación de hojas de datos sobre la seguridad;

(د) إرشادات لإعداد صحائف بيانات السلامة؛

No se puede realizar la copia de seguridad de la base de datos de correo

لا يستطيع احتياطي من بريد قاعدة بيانات

Aplicación de una política de seguridad de la información y privacidad de los datos

هاء - تطبيق سياسات لأمن المعلومات وخصوصية البيانات، مع إصدار تعليمات إدارية تجعل الأذونات الإلكترونية مقبولة في حالتي الموافقة والتحقق من البيانات

Compila datos sobre accidentes de carretera y prepara planes anuales de seguridad vial.

وهي تقوم بجمع البيانات عن حوادث الطرق وإعداد خطط سنوية للسلامة على الطرق.

Central de datos de la Agencia Nacional de Seguridad, por Occupy Global en Flickr (CC BY-NC 2.0).

6 مركز بيانات تابع لوكالة الأمن القومي الأمريكية في كامب ويليامز. تصوير أوكيوباي جلوبال على فليكر، مستخدمة تحت رخصة المشاع الإبداعي النسبة الثانية

En la actualidad, esos datos se comparten con el Ministerio de Seguridad Social y Solidaridad Nacional.

وتُتقاسم تلك المعلومات حاليا مع وزراة الضمان الاجتماعي والتضامن الوطني.

Recientemente se concedió al gabinete acceso a los datos de más de cuatro millones de abonados, que luego entregó a las Fuerzas de Seguridad Interna.

مؤخرًا، تم منح مجلس الوزراء إمكانية الوصول إلى بيانات أكثر من 4 ملايين مستخدم. أعطت الحكومة بدورها هذه البيانات إلى قوى الأمن الداخلي.

Tenemos que hacer acopio de datos importantes y mejorar los sistemas de información para ayudar a los gobiernos a considerar la seguridad vial una inversión importante.

ولا بد لنا من جمع بيانات ذات أهمية وتعزيز نظم المعلومات، بحيث نساعد الحكومات على النظر إلى السلامة على الطرق باعتبارها استثمارا له أهميته.

Una copia de este registro debe presentarse al Instituto superior de prevención y seguridad de los trabajadores, que transmite anualmente los datos mencionados al Ministerio de Sanidad.

ويتعين تسليم نسخة من هذا السجل للمعهد العالي لوقاية العمال وسلامتهم، الذي يحيل البيانات السالفة الذكر إلى وزارة الصحة سنويا.

La guía se centra en: evaluación de riesgos, malware y protección básica, seguridad de datos, cómo investigar de manera segura, protección de correo electrónico, y seguridad para teléfonos móviles.

المجموعة تركز على: تقييم المخاطر، والبرمجيات الخبيثة والحماية الأساسية، حفظ آمن للبيانات، البحث بشكل آمن، حماية البريد الإلكتروني، وسلامة الهاتف المحمول.