español → árabe
segundo más grande en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
También es el primer exportador mundial de mercancías y el segundo exportador más grande de bienes y servicios.
كما تأتي ألمانيا على رأس قائمة الدول المصدرة للسلع التجارية وتحتل المرتبة الثانية كأضخم دولة مصدرة للسلع الـمُـصَـنَّـعة والخدمات.
China es ahora el segundo socio comercial más grande de América Latina y rápidamente está alcanzando a los Estados Unidos.
فقد أصبحت الصين الآن ثاني أكبر شريك تجاري لأميركا اللاتينية وتسعى الآن إلى إغلاق الفجوة بسرعة مع الولايات المتحدة.
Yandanarpon es el segundo mercado más grande después del mercado Zaycho y abrió en 2000 y su contribución es significativa.
يانداناربون هو ثاني أكبر سوق بعد سوق زايكو وتم افتتاحه في عام 2000 وله أهمية كبيرة.
México es el segundo mercado extranjero más grande de los Estados Unidos (con un valor estimado de 215 mil millones de dólares en 2012).
والمكسيك هي ثاني أكبر سوق خارجية للولايات المتحدة (والتي بلغت قيمة تعاملاتها 215 مليار دولار في عام 2012).
La ayuda que Etiopía recibe de sus amigos puede ser un precio pequeño a pagar para evitar que el segundo país más grande de África caiga en el caos.
إن المساعدات التي تتلقها أثيوبيا من أصدقائها قد تشكل ثمناً ضئيلاً في مقابل منع ثاني أكبر دولة في أفريقيا من الانزلاق إلى الفوضى.
El segundo periódico oficialista más grande de Egipto ha cancelado la publicación de un artículo de opinión donde, supuestamente, se critica a la Hermandad Musulmana.
وفي مصر منعت جريدة الأخبار الحكومية نشر مقالة رأي تحت زعم أنها تنتقد الإخوان المسلمين.
Como las exportaciones alemanas son atractivas para los compradores extranjeros al tipo de cambio actual, Alemania fue en 2009 el segundo exportador más grande del mundo (después de China).
ولأن الصادرات الألمانية جذابة بالنسبة للمشترين الأجانب بسعر الصرف الحالي، فقد احتلت ألمانيا في عام 2009 مرتبة ثاني أكبر دولة مصدرة (بعد الصين).