español → árabe
segundo cuarto en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Dos minutos después llega un segundo mensaje; un tercero; un cuarto.
باريس في الساعة الحادية عشر وخمس دقائق، يرن جرس الخلوي معلنًا استلامي رسالة قصيرة.
Informes periódicos segundo, tercero, cuarto y quinto combinados del Gabón
التقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس المجمّعة المقدمة من غابون
Chávez sobrevivió y ganó un segundo, y un tercero y luego un cuarto mandato.
ولكنه نجا من تلك المحاولة واستمر في حكمه إلى أن فاز بفترة ولاية ثانية، وثالثة، ثم رابعة.
Comenzó a edificar en el segundo día del mes segundo del cuarto año de su reinado
وشرع في البناء في ثاني الشهر الثاني في السنة الرابعة لملكه.
Informes periódicos segundo, tercero, cuarto y quinto combinados del Gabón (continuación)
التقارير الدورية المجمعة الثاني والثالث و الرابع والخامس لغابون (تابع)
SOMALIA Sr. Mamoud Aboul-Nasr Segundo, tercero y cuarto informes periódicos, (CERD/C/88/Add.6)
التقارير الدورية الثامن والتاسع والعاشر والحـادي عشر المقدمة في وثيقة واحدة (CERD/C/210/Add.1)
De los hijos de Hebrón: Jerías el primero, Amarías el segundo, Yajaziel el tercero y Jecamán el cuarto
ومن بني حبرون يريا وامريا الثاني ويحزيئيل الثالث ويقمعام الرابع.
Los hijos de Hebrón fueron: Jerías el primero, Amarías el segundo, Yajaziel el tercero y Jecamán el cuarto
بنو حبرون يريا الراس وامريا الثاني ويحزيئيل الثالث ويقمعام الرابع.
Los hijos de Josías fueron: Johanán el primogénito, el segundo Joacim, el tercero Sedequías, el cuarto Salum
وبنو يوشيا البكر يوحانان الثاني يهوياقيم الثالث صدقيا الرابع شلّوم.
Hilquías el segundo, Tebalías el tercero y Zacarías el cuarto. Todos los hijos y hermanos de Hosa fueron trece
حلقيا الثاني وطبليا الثالث وزكريا الرابع كل بني حوسة واخوته ثلاثة عشر.
Los hijos de Meselemías fueron: Zacarías el primogénito, Yediael el segundo, Zebadías el tercero, Jatniel el cuarto
وكان لمشلميا بنون زكريا البكر ويديعئيل الثاني وزبديا الثالث ويثنئيل الرابع
No solo ha tenido un segundo acto, sino también un tercero… y millones de estadounidenses desean que escriba un cuarto.
وهذا يعني أنها لن تدخل فصلاً ثانياً من حياتها المهنية فحسب، بل وثالث أيضا ــ ويريد لها الملايين من الأميركيين أن تكتب فصلاً رابعا.