español → árabe
secuencia del proceso en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Ahora tenemos que hacer grandes ajustes en los procedimientos y secuencia del proceso de reforma.
وعلينا اﻵن أن نُدخل تعديﻻت كبرى على عملية اﻹصﻻح من حيث إجراءاتها وتسلسلها الزمني.
La aplicación exitosa del plan de retirada brinda la oportunidad de avanzar en el proceso de paz, de conformidad con la secuencia prevista en la hoja de ruta.
إن التنفيذ الناجح لخطة فك الارتباط يفتح فرصة للتقدم نحو السلام، وفقا لتسلسل خارطة الطريق.
A las groseras irregularidades del proceso de negociación, a su secuencia de imposiciones, secretismo, exclusiones y discriminación se unen las graves omisiones de este documento.
إن التجاوزات الجسيمة التي شابت عملية التفاوض - والتي تضمنت فرض مصطلحات، وسرية، واستبعاد، وتمييز - تضاعفت الآن بالإغفالات الخطيرة التي حوتها هذه الوثيقة.