secuelas en árabe

Las secuelas

بعد الحادثة

Omán: Las secuelas del ciclón Phet

عمان: ما بعد إعصار فيت

Las secuelas del terremoto son, pues, un hito potencial.

وبالتالي فإن فترة ما بعد الزلزال قد تشكل حداً فاصلاً محتملا.

Madagascar: Secuelas del ciclón Giovanna en videos y fotos

مدغشقر: مخلّفات إعصار جيوفانّا بالفيديو والصور

Las secuelas de una crisis financiera profunda típica son algo completamente diferente.

ولكن العواقب المترتبة على الأزمة المالية النموذجية تختلف تمام الاختلاف.

Mohammed Aziz compartió un audio del veredicto (en árabe) y sus secuelas en SoundCloud aquí.

يشاركنا محمد عزيز بمقطع صوتي صغير للحكم (عربي) وتداعياته على ساوند كلاود هنا.

El siguiente video muestra las secuelas inmediatas de la explosión en la calle Sabaeen en Saná.

الفيديو التالي يظهر ما بعد العملية مباشرة في شارع السبعين بصنعاء.

Las secuelas financieras de la crisis de la deuda podrían suponer también enormes pérdidas para China.

وقد تسفر التداعيات المالية الناجمة عن أزمة الديون عن خسائر فادحة بالنسبة للصين.

Sin embargo, al propio tiempo, debemos liberarnos de las secuelas del atraso que impera en otros sentidos.

غير أن الاستفادة من تلك التجربة تتطلب في الوقت نفسه تصفية تراكمات التخلف التي تشهدها الأجزاء الأخرى من العراق.

Este video ilustra las secuelas de la masacre y muestra cuerpos de niños y partes humanas cubiertas de sangre.

الصورة التالية تعكس ما بعد المذبحة ويظهر فيها أشلاء الأطفال وأجزاء بشرية مُغطاة بالدماء.

Aún se sienten —y las generaciones venideras seguirán sintiendo— las crueles e inhumanas secuelas de ese infierno terrenal.

وما زالت تشعر أجيال بالآثار الوحشية وغير الإنسانية للتفجير الذي قلب المنطقة إلى جحيم وستظل تشعر بهذه الآثار الأجيال القادمة.

ASISTENCIA INTERNACIONAL PARA LA REHABILITACION Y RECONSTRUCCION DE NICARAGUA: SECUELAS DE LA GUERRA Y DE LOS DESASTRES NATURALES

تقديــم المساعــدة الدوليـة ﻹنعاش نيكاراغوا وتعميرها: آثار الحرب والكوارث الطبيعية