sector de desarrollo en árabe

Y DESARROLLO DEL SECTOR DE LOS SERVICIOS

وتنمية قطاع الخدمات

Módulo de servicios 4 - Desarrollo del sector privado

نميطة الخدمات 4 - تنمية القطاع الخاص

f) El desarrollo de las agroindustrias y el sector textil;

(و) تنمية الصناعات الزراعية وصناعة النسيج؛

G. Desarrollo de la capacidad empresarial en el sector público

زاي - تنمية مباشري اﻷعمال الحرة في القطاع العام

ii) Facilitar el desarrollo del sector de la microfinanciación;

'2` تيسير تنمية قطاع التمويل المحدود؛

Jamaica también notificó un programa de desarrollo sostenible de su sector turístico.

وحددت جامايكا أيضاً برنامجاً للتنمية المستدامة لقطاع السياحة.

Alianza de las Naciones Unidas entre el sector público y el sector privado para el desarrollo rural

تحالف الأمم المتحدة بين القطاعين العام والخاص لأغراض التنمية الريفية

• En el sector público, con el fin de crear un entorno propicio para el desarrollo del sector privado;

● المجال العام لتهيئة بيئة تمكينية لتنمية القطاع الخاص؛

Comisión Permanente de Desarrollo del Sector de los Servicios: Fomento de la creación de un Sector Competitivo de Servicios

اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات: تعزيز قطاعــات الخدمــات القــادرة علــى المنافســـة لـــدى البلدان النامية

4. Analizar las perspectivas de desarrollo y consolidación del sector de los seguros y mejorar el comercio de los países en desarrollo en este sector.

٤ - تحليل احتماﻻت تنمية وتعزيز قطاع التأمين ودعم تجارة البلدان النامية في هذا القطاع.

De conformidad con esta política, cada sector de desarrollo estableció su correspondiente grupo de trabajo para garantizar la introducción de la perspectiva de género;

وعملاً بهذه السياسة أنشأ كل قطاع إنمائي فريقه العامل الخاص به ليضمن عملية دمج المنظور الجنساني؛

Ello es particularmente cierto de las actividades desplegadas en apoyo de las alianzas entre el sector privado y el sector público para estimular el desarrollo del sector privado.

وينطبق ذلك بوجه خاص على الأنشطة التي تدعم الشراكات بين القطاعين الخاص والعام من أجل تعزيز تنمية القطاع الخاص.